Up ! est un mot court qui exprime le haut en anglais [^p]; en langue basque, c’est une interjection qui appelle à la prudence [up]. Sur le plateau, il y a un corps-voix, du bois, du fer, de la peau, de la pierre et de l’eau. Il y a une échelle, des montants et des barreaux. L’enfant, comme l'artiste, tente de s’élever jusqu’au vertige, prendre de la hauteur, gravir lentement les marches de sa vie, avec prudence… pour, peut-être, un jour, laisser échapper la lune... « L’enfant grandit et c’est une préoccupation de tous les instants ; l’adulte l’incite même à aller plus vite, trop vite parfois. Je crois qu’on ne peut grandir que jusqu’à sa propre hauteur. Les éléments de ma construction sont à portée de ma main, de ma vue, de mon corps, de ma voix, mais parfois tout m’échappe ». Kristof Hiriar