Paul Auster nous plonge dans un univers dans lequel les protagonistes sont contraints de changer d’identité. Dans Cité de verre, un auteur de polar nommé Quinn devient le détective Paul Auster, à la suite d’une erreur téléphonique. Dans Revenants, un détective investit un appartement sans savoir ce qu’il doit observer. La Chambre dérobée est une histoire d’amitié entre deux hommes. L’un disparaît, laissant l’autre devant la dure charge de faire de ses écrits un chef-d’œuvre. La trilogie prend une allure de quête métaphysique et la ville, illimitée, insaisissable, devient un gigantesque échiquier où Paul Auster dispose ses pions pour mieux nous parler de dépossession.

Pour Igor Mendjisky, la trilogie « parle d’amour, d’amitié, du deuil et de ses conséquences, de l’enfance et de ses troubles. C’est un polar, un thriller, une fresque drôle, vibrante et bouleversante. C’est peut-être tout simplement l’histoire d’une ville et de son bouillonnement. Comme chaque grand roman, cette trilogie porte en elle tous les grands thèmes de la condition humaine. »